Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - Everybody

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kifaransa

Kiingereza

Kigiriki

Kilatini

Kijerumani

Kilatini

Kiarabu

Category Sentence

Kichwa	Everybody
Nakala Tafsiri iliombwa na ligavia	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na casper tavernello Everybody lies

Kichwa	Omes fallunt
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Lein	Lugha inayolengwa: Kilatini Omnes fallunt.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 24 Aprili 2010 15:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Aprili 2010 15:20
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	This one made by Lein is correct. Anyway I have found another one, which unfortunately is not correct though once it was accepted. Latin translation "Omnia" means "everything" not "everyone"...
		24 Aprili 2010 23:53
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	I see... Thanks Aneta! Some texts are in double, we need to merge these texts with the ones Aneta showed above. could you do that, JP? Thanks a lot! CC: jp
		2 Mei 2010 16:44
	jp Idadi ya ujumbe: 385	Merged!
		4 Mei 2010 09:33
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Thank you jp, but the second Latin version is wrong and to be delated what I typed above.