Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-Brezilya Portekizcesi - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù† ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ ÙÙŠ ØªØ¹Ù„Ù…...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

Brezilya Portekizcesi

Başlık	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù† ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ ÙÙŠ ØªØ¹Ù„Ù…...
Metin Öneri BOOY	Kaynak dil: Arapça Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù† ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ ÙÙŠ ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªØºØ§Ù„ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠÙ‡ ÙŠØ³Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ Ø°Ø§Ù„Ùƒ ÙˆØ§Ø±ØºØ¨ ÙÙŠ ØªØ¹Ù„Ù…Ù‡Ø§

Başlık	Que a paz esteja com vocÃª!Como ...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri atefsharia	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Que a paz esteja com vocÃª! Como vai? Gostaria que vocÃª me ajudasse a aprender a lÃngua portuguesa brasileira. Fico feliz com isso e desejo aprendÃª-la.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 26 Şubat 2011 12:11

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Ocak 2011 20:42
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OlÃ¡ atefsharia, A puntuaÃ§Ã£o na traduÃ§Ã£o deve ser correta (acentos, maiÃºsculas, etc), mesmo que no original seja falha. Por favor corrija a sua traduÃ§Ã£o.
		18 Ocak 2011 02:43
	adr1989 Mesaj Sayısı: 1	"Peace be upon you" is not a common phrase in Brazil, at least not that I know of. A-Salaam Alaykum is more like a greeting and I don't know if it should be translated literally into Portuguese. "OlÃ¡, tudo bem?" or "Oi. Como vai?" are probably what the writer is trying to convey in Arabic.
		18 Ocak 2011 08:50
	atefsharia Mesaj Sayısı: 29	i know that, but may be he is looking to pass this concept.