Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - ÅŸirketinizden olan alacağımızdan ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık
şirketinizden olan alacağımızdan ...
Metin
Öneri Angiel
Kaynak dil: Türkçe

şirketinizden olan alacağımızdan euro' nun A şirketine havale edilmesini ve söz konusu tutarın alacağımızdan düşülmesini rica ederiz.

Başlık
I would kindly ask you to transfer
Tercüme
İngilizce

Çeviri cebere
Hedef dil: İngilizce

I would kindly ask you to transfer XX EUR to Company A and deduct the given amount of receivables from your company.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 9 Eylül 2012 20:12





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Ağustos 2012 07:51

Mesud2991
Mesaj Sayısı: 1331
We request that EUR XX of our accounts receivable from your company be transferred to Company A and the said sum be deducted from our accounts receivable.