Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİbraniceLatinceYunancaFransızcaArapça

Kategori Cumle - Ev / Aile

Başlık
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
Çevrilecek olan metin
Öneri Bruna Seminate
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.
En son Francky5591 tarafından eklendi - 26 Ekim 2008 09:58





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Haziran 2007 16:50

apple
Mesaj Sayısı: 972
She wrote her message in the translation place and she is asking a many times translated phrase

8 Haziran 2007 17:11

Menininha
Mesaj Sayısı: 545
Hello, apple.

I sent a message for Bruna, two days ago, explain how to request a translation, and asking for she edit this one, but she didn't answer.

8 Haziran 2007 19:43

thathavieira
Mesaj Sayısı: 2247
I put the message in the note field...