Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΕβραϊκάΛατινικάΕλληνικάΓαλλικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Bruna Seminate
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 26 Οκτώβριος 2008 09:58





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Ιούνιος 2007 16:50

apple
Αριθμός μηνυμάτων: 972
She wrote her message in the translation place and she is asking a many times translated phrase

8 Ιούνιος 2007 17:11

Menininha
Αριθμός μηνυμάτων: 545
Hello, apple.

I sent a message for Bruna, two days ago, explain how to request a translation, and asking for she edit this one, but she didn't answer.

8 Ιούνιος 2007 19:43

thathavieira
Αριθμός μηνυμάτων: 2247
I put the message in the note field...