Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغالية برازيلية - "minha mÃ£e, minha vida" e tambÃ©m se poss~ivel a...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

برتغالية برازيلية

عبري

لاتيني

يونانيّ

فرنسي

عربي

صنف جملة - بيت/ عائلة

عنوان	"minha mÃ£e, minha vida" e tambÃ©m se poss~ivel a...
نص للترجمة إقترحت من طرف Bruna Seminate	لغة مصدر: برتغالية برازيلية minha mÃ£e, minha vida. mÃ£e, amor eterno.
ملاحظات حول الترجمة	Bom Dia, Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases: "minha mÃ£e, minha vida" e tambÃ©m se possÃvel a frase: "mÃ£e amor eterno" Obrigada, Bruna Seminate ------------------------------------------------ ADMIN's NOTE : SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE. PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 26 تشرين الاول 2008 09:58

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 ايار 2007 16:50
	apple عدد الرسائل: 972	She wrote her message in the translation place and she is asking a many times translated phrase
		8 ايار 2007 17:11
	Menininha عدد الرسائل: 545	Hello, apple. I sent a message for Bruna, two days ago, explain how to request a translation, and asking for she edit this one, but she didn't answer.
		8 ايار 2007 19:43
	thathavieira عدد الرسائل: 2247	I put the message in the note field...