Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 브라질 포르투갈어 - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어히브리어라틴어그리스어프랑스어아라비아어

분류 문장 - 집 / 가정

제목
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
번역될 본문
Bruna Seminate에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
이 번역물에 관한 주의사항
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 10월 26일 09:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 6월 8일 16:50

apple
게시물 갯수: 972
She wrote her message in the translation place and she is asking a many times translated phrase

2007년 6월 8일 17:11

Menininha
게시물 갯수: 545
Hello, apple.

I sent a message for Bruna, two days ago, explain how to request a translation, and asking for she edit this one, but she didn't answer.

2007년 6월 8일 19:43

thathavieira
게시물 갯수: 2247
I put the message in the note field...