Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ИвритЛатинский языкГреческийФранцузскийАрабский

Категория Предложение - Дом / Семья

Статус
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
Текст для перевода
Добавлено Bruna Seminate
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Комментарии для переводчика
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.
Последние изменения внесены Francky5591 - 26 Октябрь 2008 09:58





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Июнь 2007 16:50

apple
Кол-во сообщений: 972
She wrote her message in the translation place and she is asking a many times translated phrase

8 Июнь 2007 17:11

Menininha
Кол-во сообщений: 545
Hello, apple.

I sent a message for Bruna, two days ago, explain how to request a translation, and asking for she edit this one, but she didn't answer.

8 Июнь 2007 19:43

thathavieira
Кол-во сообщений: 2247
I put the message in the note field...