Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiHebrejskiLatinskiGrckiFrancuskiArapski

Kategorija Rečenica - Kuca / Porodica

Natpis
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
Tekst za prevesti
Podnet od Bruna Seminate
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Napomene o prevodu
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.
Poslednja obrada od Francky5591 - 26 Oktobar 2008 09:58





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Juni 2007 16:50

apple
Broj poruka: 972
She wrote her message in the translation place and she is asking a many times translated phrase

8 Juni 2007 17:11

Menininha
Broj poruka: 545
Hello, apple.

I sent a message for Bruna, two days ago, explain how to request a translation, and asking for she edit this one, but she didn't answer.

8 Juni 2007 19:43

thathavieira
Broj poruka: 2247
I put the message in the note field...