Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...
Metin Öneri bilge_elif	Kaynak dil: Türkçe MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak geÃ§miÅŸ yÄ±la ait Ã¶demeleri yapmak istemedikleri iÃ§in yenilemede sorun yaÅŸadÄ±k. Ã–deme konusunda Ã¶zel indirimlerle anlaÅŸtÄ±k, sÃ¶zleÅŸme gÃ¶nderildi.

Başlık	The customer wanted to renew the contract
Tercüme İngilizce Çeviri hylaaal	Hedef dil: İngilizce The customer wanted to renew the contract but we had a problem because they didn't want to make the last years' payment. We agreed with them about special reduced payment and the contract was sent.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	umarÄ±m doÄŸrudur:)

En son kafetzou tarafından onaylandı - 2 Ağustos 2007 02:07