Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Ausdruck

Titel	MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...
Text Übermittelt von bilge_elif	Herkunftssprache: Türkisch MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak geÃ§miÅŸ yÄ±la ait Ã¶demeleri yapmak istemedikleri iÃ§in yenilemede sorun yaÅŸadÄ±k. Ã–deme konusunda Ã¶zel indirimlerle anlaÅŸtÄ±k, sÃ¶zleÅŸme gÃ¶nderildi.

Titel	The customer wanted to renew the contract
Übersetzung Englisch Übersetzt von hylaaal	Zielsprache: Englisch The customer wanted to renew the contract but we had a problem because they didn't want to make the last years' payment. We agreed with them about special reduced payment and the contract was sent.
Bemerkungen zur Übersetzung	umarÄ±m doÄŸrudur:)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 2 August 2007 02:07