Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه اصطلاح

عنوان	MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...
متن bilge_elif پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak geÃ§miÅŸ yÄ±la ait Ã¶demeleri yapmak istemedikleri iÃ§in yenilemede sorun yaÅŸadÄ±k. Ã–deme konusunda Ã¶zel indirimlerle anlaÅŸtÄ±k, sÃ¶zleÅŸme gÃ¶nderildi.

عنوان	The customer wanted to renew the contract
ترجمه انگلیسی hylaaal ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The customer wanted to renew the contract but we had a problem because they didn't want to make the last years' payment. We agreed with them about special reduced payment and the contract was sent.
ملاحظاتی درباره ترجمه	umarÄ±m doÄŸrudur:)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 2 آگوست 2007 02:07