Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Турски-Английски - Müşteri sözleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Израз

Заглавие
Müşteri sözleşmesini yenilemek istedi ancak...
Текст
Предоставено от bilge_elif
Език, от който се превежда: Турски

Müşteri sözleşmesini yenilemek istedi ancak geçmiş yıla ait ödemeleri yapmak istemedikleri için yenilemede sorun yaşadık. Ödeme konusunda özel indirimlerle anlaştık, sözleşme gönderildi.

Заглавие
The customer wanted to renew the contract
Превод
Английски

Преведено от hylaaal
Желан език: Английски

The customer wanted to renew the contract but we had a problem because they didn't want to make the last years' payment. We agreed with them about special reduced payment and the contract was sent.
Забележки за превода
umarım doğrudur:)
За последен път се одобри от kafetzou - 2 Август 2007 02:07