Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Müşteri sözleşmesini yenilemek istedi ancak...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Expression

Title
Müşteri sözleşmesini yenilemek istedi ancak...
Text
Submitted by bilge_elif
Source language: Turkish

Müşteri sözleşmesini yenilemek istedi ancak geçmiş yıla ait ödemeleri yapmak istemedikleri için yenilemede sorun yaşadık. Ödeme konusunda özel indirimlerle anlaştık, sözleşme gönderildi.

Title
The customer wanted to renew the contract
Translation
English

Translated by hylaaal
Target language: English

The customer wanted to renew the contract but we had a problem because they didn't want to make the last years' payment. We agreed with them about special reduced payment and the contract was sent.
Remarks about the translation
umarım doğrudur:)
Last validated or edited by kafetzou - 2 August 2007 02:07