Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Expression

Titre	MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...
Texte Proposé par bilge_elif	Langue de départ: Turc MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak geÃ§miÅŸ yÄ±la ait Ã¶demeleri yapmak istemedikleri iÃ§in yenilemede sorun yaÅŸadÄ±k. Ã–deme konusunda Ã¶zel indirimlerle anlaÅŸtÄ±k, sÃ¶zleÅŸme gÃ¶nderildi.

Titre	The customer wanted to renew the contract
Traduction Anglais Traduit par hylaaal	Langue d'arrivée: Anglais The customer wanted to renew the contract but we had a problem because they didn't want to make the last years' payment. We agreed with them about special reduced payment and the contract was sent.
Commentaires pour la traduction	umarÄ±m doÄŸrudur:)

Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Août 2007 02:07