Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - rocka rolla song

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Sarki

Başlık	rocka rolla song
Metin Öneri hitchcock	Kaynak dil: İngilizce barroom fighter ten pint a nighter definite ninety nine
Çeviriyle ilgili açıklamalar	trecho de uma canÃ§Ã£o do Judas Priest-Rocka Rolla, esta muito dificil de traduzir principalmente a parte definite niney nine, o que vem a ser isso no contexto desta musica... could somebody explain for me the meaning of some expressions in this one??

Başlık	lutador de boteco
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri casper tavernello	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi lutador de boteco dez quartilhos por noite definitivamente noventa e nove
Çeviriyle ilgili açıklamalar	quartilho = 0,473 litro

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 25 Ağustos 2007 19:10