Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - rocka rolla song

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Laulu

Otsikko	rocka rolla song
Teksti Lähettäjä hitchcock	Alkuperäinen kieli: Englanti barroom fighter ten pint a nighter definite ninety nine
Huomioita käännöksestä	trecho de uma canÃ§Ã£o do Judas Priest-Rocka Rolla, esta muito dificil de traduzir principalmente a parte definite niney nine, o que vem a ser isso no contexto desta musica... could somebody explain for me the meaning of some expressions in this one??

Otsikko	lutador de boteco
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Brasilianportugali lutador de boteco dez quartilhos por noite definitivamente noventa e nove
Huomioita käännöksestä	quartilho = 0,473 litro

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 25 Elokuu 2007 19:10