Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - rocka rolla song

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Categoria Canzone

Titolo	rocka rolla song
Testo Aggiunto da hitchcock	Lingua originale: Inglese barroom fighter ten pint a nighter definite ninety nine
Note sulla traduzione	trecho de uma canÃ§Ã£o do Judas Priest-Rocka Rolla, esta muito dificil de traduzir principalmente a parte definite niney nine, o que vem a ser isso no contexto desta musica... could somebody explain for me the meaning of some expressions in this one??

Titolo	lutador de boteco
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da casper tavernello	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano lutador de boteco dez quartilhos por noite definitivamente noventa e nove
Note sulla traduzione	quartilho = 0,473 litro

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 25 Agosto 2007 19:10