翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - rocka rolla song

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ歌

タイトル	rocka rolla song
テキスト hitchcock様が投稿しました	原稿の言語: 英語 barroom fighter ten pint a nighter definite ninety nine
翻訳についてのコメント	trecho de uma canÃ§Ã£o do Judas Priest-Rocka Rolla, esta muito dificil de traduzir principalmente a parte definite niney nine, o que vem a ser isso no contexto desta musica... could somebody explain for me the meaning of some expressions in this one??

タイトル	lutador de boteco
翻訳ブラジルのポルトガル語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 lutador de boteco dez quartilhos por noite definitivamente noventa e nove
翻訳についてのコメント	quartilho = 0,473 litro

最終承認・編集者 casper tavernello - 2007年 8月 25日 19:10