Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Romence - Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaRomence

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...
Metin
Öneri Danim
Kaynak dil: İtalyanca

Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore del tuo corpo,il tuo cuscino per sentire il profumo dei tuoi capelli,il tuo pigiama per poter sfiorare la tua pelle,la tua coperta per poterti abbracciare tutta la notte.

Başlık
Aş vrea să fiu patul tău ca să-ţi simt căldura..
Tercüme
Romence

Çeviri Freya
Hedef dil: Romence

Aş vrea să fiu patul tău ca să-ţi simt căldura trupului, perna ta ca să mă îmbăt cu parfumul părului tău, pijamaua ta pentru a-ţi putea mângâia pielea, pătura ta ca să te pot îmbrăţişa toată noaptea.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
sau "perna ta ca să miros parfumul..."
En son iepurica tarafından onaylandı - 22 Ekim 2007 12:27