Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Rumano - Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Rumano

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...
Texto Propuesto por Danim	Idioma de origen: Italiano Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore del tuo corpo,il tuo cuscino per sentire il profumo dei tuoi capelli,il tuo pigiama per poter sfiorare la tua pelle,la tua coperta per poterti abbracciare tutta la notte.

Título	AÅŸ vrea sÄƒ fiu patul tÄƒu ca sÄƒ-Å£i simt cÄƒldura..
Traducción Rumano Traducido por Freya	Idioma de destino: Rumano AÅŸ vrea sÄƒ fiu patul tÄƒu ca sÄƒ-Å£i simt cÄƒldura trupului, perna ta ca sÄƒ mÄƒ Ã®mbÄƒt cu parfumul pÄƒrului tÄƒu, pijamaua ta pentru a-Å£i putea mÃ¢ngÃ¢ia pielea, pÄƒtura ta ca sÄƒ te pot Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸa toatÄƒ noaptea.
Nota acerca de la traducción	sau "perna ta ca sÄƒ miros parfumul..."

Última validación o corrección por iepurica - 22 Octubre 2007 12:27