Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Română - Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomână

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...
Text
Înscris de Danim
Limba sursă: Italiană

Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore del tuo corpo,il tuo cuscino per sentire il profumo dei tuoi capelli,il tuo pigiama per poter sfiorare la tua pelle,la tua coperta per poterti abbracciare tutta la notte.

Titlu
Aş vrea să fiu patul tău ca să-ţi simt căldura..
Traducerea
Română

Tradus de Freya
Limba ţintă: Română

Aş vrea să fiu patul tău ca să-ţi simt căldura trupului, perna ta ca să mă îmbăt cu parfumul părului tău, pijamaua ta pentru a-ţi putea mângâia pielea, pătura ta ca să te pot îmbrăţişa toată noaptea.
Observaţii despre traducere
sau "perna ta ca să miros parfumul..."
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 22 Octombrie 2007 12:27