Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuński

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...
Tekst
Wprowadzone przez Danim
Język źródłowy: Włoski

Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore del tuo corpo,il tuo cuscino per sentire il profumo dei tuoi capelli,il tuo pigiama per poter sfiorare la tua pelle,la tua coperta per poterti abbracciare tutta la notte.

Tytuł
Aş vrea să fiu patul tău ca să-ţi simt căldura..
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Rumuński

Aş vrea să fiu patul tău ca să-ţi simt căldura trupului, perna ta ca să mă îmbăt cu parfumul părului tău, pijamaua ta pentru a-ţi putea mângâia pielea, pătura ta ca să te pot îmbrăţişa toată noaptea.
Uwagi na temat tłumaczenia
sau "perna ta ca să miros parfumul..."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 22 Październik 2007 12:27