Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Romeno - Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Romeno

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...
Texto Enviado por Danim	Idioma de origem: Italiano Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore del tuo corpo,il tuo cuscino per sentire il profumo dei tuoi capelli,il tuo pigiama per poter sfiorare la tua pelle,la tua coperta per poterti abbracciare tutta la notte.

Título	AÅŸ vrea sÄƒ fiu patul tÄƒu ca sÄƒ-Å£i simt cÄƒldura..
Tradução Romeno Traduzido por Freya	Idioma alvo: Romeno AÅŸ vrea sÄƒ fiu patul tÄƒu ca sÄƒ-Å£i simt cÄƒldura trupului, perna ta ca sÄƒ mÄƒ Ã®mbÄƒt cu parfumul pÄƒrului tÄƒu, pijamaua ta pentru a-Å£i putea mÃ¢ngÃ¢ia pielea, pÄƒtura ta ca sÄƒ te pot Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸa toatÄƒ noaptea.
Notas sobre a tradução	sau "perna ta ca sÄƒ miros parfumul..."

Último validado ou editado por iepurica - 22 Outubro 2007 12:27