Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Romania - Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Romania

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...
Teksti Lähettäjä Danim	Alkuperäinen kieli: Italia Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore del tuo corpo,il tuo cuscino per sentire il profumo dei tuoi capelli,il tuo pigiama per poter sfiorare la tua pelle,la tua coperta per poterti abbracciare tutta la notte.

Otsikko	AÅŸ vrea sÄƒ fiu patul tÄƒu ca sÄƒ-Å£i simt cÄƒldura..
Käännös Romania Kääntäjä Freya	Kohdekieli: Romania AÅŸ vrea sÄƒ fiu patul tÄƒu ca sÄƒ-Å£i simt cÄƒldura trupului, perna ta ca sÄƒ mÄƒ Ã®mbÄƒt cu parfumul pÄƒrului tÄƒu, pijamaua ta pentru a-Å£i putea mÃ¢ngÃ¢ia pielea, pÄƒtura ta ca sÄƒ te pot Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸa toatÄƒ noaptea.
Huomioita käännöksestä	sau "perna ta ca sÄƒ miros parfumul..."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 22 Lokakuu 2007 12:27