Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Makedonca-İngilizce - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Makedonca

İngilizce

Almanca

Kategori Website / Blog / Forum - Oyunlar

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Metin Öneri kafetzou	Kaynak dil: Makedonca PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Başlık	First of all, you should transfer all the files ...
Tercüme İngilizce Çeviri sandra saska	Hedef dil: İngilizce First of all, you should transfer all the files from the first and second CD to a folder on the hard disk, then you should unzip all the files into the same folder and you'll get the image of the game which you should then install (mount) with DAEMON Tools or Alcohol 120%.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 2 Aralık 2007 02:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Kasım 2007 06:10
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Note that this is a bridge translation.
		22 Kasım 2007 00:12
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Which witch is which?
		22 Kasım 2007 22:53
	sandra saska Mesaj Sayısı: 24	Lost in translation Thanks Kafetzou
		23 Kasım 2007 05:04
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	No problem. I made a few more edits here, and now I'm going to put it to a vote.