Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 마케도니아어-영어 - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

마케도니아어

독일어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 게임

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
본문 kafetzou에 의해서 게시됨	원문 언어: 마케도니아어 PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

제목	First of all, you should transfer all the files ...
번역 영어 sandra saska에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 First of all, you should transfer all the files from the first and second CD to a folder on the hard disk, then you should unzip all the files into the same folder and you'll get the image of the game which you should then install (mount) with DAEMON Tools or Alcohol 120%.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 2일 02:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 13일 06:10
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Note that this is a bridge translation.
		2007년 11월 22일 00:12
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Which witch is which?
		2007년 11월 22일 22:53
	sandra saska 게시물 갯수: 24	Lost in translation Thanks Kafetzou
		2007년 11월 23일 05:04
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	No problem. I made a few more edits here, and now I'm going to put it to a vote.