Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Makedonų-Anglų - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Makedonų

Anglų

Vokiečių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Žaidimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Tekstas Pateikta kafetzou	Originalo kalba: Makedonų PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Pavadinimas	First of all, you should transfer all the files ...
Vertimas Anglų Išvertė sandra saska	Kalba, į kurią verčiama: Anglų First of all, you should transfer all the files from the first and second CD to a folder on the hard disk, then you should unzip all the files into the same folder and you'll get the image of the game which you should then install (mount) with DAEMON Tools or Alcohol 120%.

Validated by kafetzou - 2 gruodis 2007 02:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 lapkritis 2007 06:10
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Note that this is a bridge translation.
		22 lapkritis 2007 00:12
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Which witch is which?
		22 lapkritis 2007 22:53
	sandra saska Žinučių kiekis: 24	Lost in translation Thanks Kafetzou
		23 lapkritis 2007 05:04
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	No problem. I made a few more edits here, and now I'm going to put it to a vote.