Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 33861 - 33880 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1194 •••• 1594 ••• 1674 •• 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 •• 1714 ••• 1794 •••• 2194 ••••• 4194 ••••••Następny >>
29
Język źródłowy
Portugalski brazylijski O meu sangue é genuinamente carioca.
O meu sangue é genuinamente carioca.


Ukończone tłumaczenia
Angielski My blood is genuinely Carioca.
53
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Аз съм жената в твоите очи, аз мога да сбъдна...
Аз съм жената в твоите очи,
аз мога да сбъдна всичките ти мечти"
американски диалект

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am the woman in your eyes,
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Litewski kur jis gyvena
kur jis gyvena

Ukończone tłumaczenia
Angielski Where does he live?
50
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski חחחחחח שתיהיה לי בריא עם השטויות שלך ...
חחחחחח שתיהיה לי בריא עם השטויות שלך הרגת אותי .....
kom chłopaka 2.01

Ukończone tłumaczenia
Angielski ha ha ha....
23
Język źródłowy
Angielski how are you my little friend
how are you my little friend

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Ce mai faci, micul meu prieten?
19
10Język źródłowy10
Turecki rica ederim biÅŸey deÄŸil
rica ederim biÅŸey deÄŸil

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are welcome , not at all
Francuski De rien, pas de quoi.
260
Język źródłowy
Rosyjski 44
ХХI век называют веком технологий. Действительно, ни одна конкурентоспособная сфера жизни человека сегодня не может обходиться без высоких технологий. Это особо должно касаться сферы образования. Современным образовательным технологиям, также как и всем высоким технологиям, должны быть присущи следующие характеристики:

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski 44
35
Język źródłowy
Chorwacki Orada se uzgaja u kavezima kao i brancin.
Orada se uzgaja u kavezima kao i brancin.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński CaraÅŸii aurii sunt crescuÅ£i în cuÅŸti, la fel ca ÅŸi bibanul de mare.
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Sei stata felice di cosa ti ho scritto?
Sei stata felice di cosa ti ho scritto?

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Ceea ce È›i-am scris te-a făcut fericită?
235
Język źródłowy
Angielski in particular, it adresses the theoretical...
in particular, it adresses the theoretical back-ground, formation and experimental results of existing negative, dielectric based sub-micrometer wave-guides. three categories of retared devises an overview of metallized optical fibers, it relates to metal slot-type waveguides.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Se adresează, în particular, fondului teoretic...
274
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki insanlık tarihi gerçek manada interneti ilk...
insanlık tarihi gerçek manada interneti ilk olarak 70'li yıllarda sadece birkaç bilgisayar arasında kurulmuş bir bağ olarak tanıdı.internet ilk yıllarında yoğun olarak askeri ve akademik alanda kullanılsa da günümüze bakıldığında sadece 70 yıl geçmiş olmasına rağmen toplumun her kesimi için vazgeçilmez bir teknoloji olmuştur.
ingiliz

Ukończone tłumaczenia
Angielski In real terms, the history of humanity
13
Język źródłowy
Hiszpański D. es muy alegre
D. es muy alegre
D = female name

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki D. är mycket gladlynt
56
Język źródłowy
Niemiecki Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...
Guten Tag und Auf Wiedersehen.
Zwei Seiten ein und derselben Begegnung.
Britisch
Fransösisch aus Frenkreich

Admin's note :
ACCEPTED REQUEST

Ukończone tłumaczenia
Francuski Bonjour
Angielski Good day and Good Bye...
Hiszpański Buenos dias
181
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Să ai vise plăcute ÅŸi pufoase
Să ai vise plăcute şi pufoase, să ai o noapte bună călduroasă, să te gândeşti în vis la mine, la tot ce însemn eu pentru tine. Tu mă iubeşti, eu te iubesc şi fără tine nu trăiesc. Eu pe tine te mai sărut, somn uşor şi vis plăcut
BRITANIC

Ukończone tłumaczenia
Angielski I wish you sweet and serene dreams...
111
Język źródłowy
Holenderski Het begin van een nieuw leven, ontroerend mooi...
Het begin van een nieuw leven,
ontroerend mooi en klein.
Het is eigenlijk niet te beschrijven,
hoe blij en gelukkig we met ons kindje zijn.
Brits

Ukończone tłumaczenia
Angielski The beginning of a new life, ...
<< Poprzedni••••• 1194 •••• 1594 ••• 1674 •• 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 •• 1714 ••• 1794 •••• 2194 ••••• 4194 ••••••Następny >>