Tłumaczenie - Hebrajski-Angielski - ×—×—×—×—×—×— שתיהיה לי בריא עם השטויות שלך ...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł ×—×—×—×—×—×— שתיהיה לי בריא עם השטויות שלך ... Tekst Wprowadzone przez basik Język źródłowy: Hebrajski ×—×—×—×—×—×— שתיהיה לי בריא עם השטויות שלך הרגת אותי ..... Uwagi na temat tłumaczenia kom chÅ‚opaka 2.01

Tytuł ha ha ha.... Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez fatsrir Język docelowy: Angielski ha ha ha ha, you and your silly jokes crack me up....

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 17 Styczeń 2009 22:16

Ostatni Post

Autor Post 17 Styczeń 2009 16:56 libera Liczba postów: 257 Not exactly literal but very much in the spirit of things. However, "you crack me up" is the idiom you were looking for. 17 Styczeń 2009 21:33 fatsrir Liczba postów: 38 that's what i wrote but lilian edited it 17 Styczeń 2009 22:14 lilian canale Liczba postów: 14972 No problem, if you two like it better...I'll undo the edit. CC: libera