Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 34101 - 34120 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1206 •••• 1606 ••• 1686 •• 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 •• 1726 ••• 1806 •••• 2206 ••••• 4206 ••••••Następny >>
29
Język źródłowy
Francuski Cher X, je te souhaite une bonne fête.
Cher X, je te souhaite une bonne fête.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Dragă X, îţi urez petrecere frumoasă.
108
Język źródłowy
Turecki anneciğimi okadar özledimki brezilyaya gitmeyi...
anneciğimi okadar özledimki brezilyaya gitmeyi dört gözle bekliyorum keşke portekizcem olasaydı teyzeciğim onu benim için çok öp

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Estou cheia de saudades da minha mãe
Ukrainski Я дуже скучила за моєю мамою.
173
Język źródłowy
Angielski Your translation request was removed for having...
Your translation request was removed for having ignored the rule(s) reproduced below, which you have agreed to when submitting your text on the [link=t_b_][b]proper page[/b][/link]:




Best regards,
Admin's message about remotion of texts that are out of frame

Ukończone tłumaczenia
Język perski تقاضای ترجمه‌ی شما به علت عدم...
Ukrainski Ваш запит на переклад було відхилено
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski късмет в живота
късмет в живота
късмет, успех в живота, сполука

Ukończone tłumaczenia
Angielski good luck (in life)
Portugalski brazylijski Boa sorte!
Hebrajski בהצלחה
Arabski حظ سعيد(في الحياة)
Ukrainski Успіху в житті
Język perski موفق باشی!
Tajski ขอให้โชคดี (ในชีวิต)
278
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Minha querida, Se você estiver lendo essa...
Minha querida,

Se você estiver lendo essa carta é por que a tradução foi correta. Pedi a um amigo para entrar em contanto com a comunidade da Ucrânia na minha cidade para saber se existe serviço gratuito de tradução. E a resposta foi positiva.
Eu estou muito interessado em você. Eu quero você na minha vida.


Eu quero ficar com você.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Моя дорогая, если ты прочитаешь это письмо...
90
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Você tem que estar preparado para se queimar em...
Você tem que estar preparado para se queimar em sua própria chama:como se renovar sem primeiro tornar-se cinzas?
Fracês da frança

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tu dois être prêt à te consumer...
Hiszpański Debes estar preparado para quemarte en tu propia llama
57
Język źródłowy
Portugalski brazylijski exodo 23:20
Eis que eu envio um anjo adiante de ti,para que te guarde pelo caminho.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Voici un ange...
Łacina Exodus 23:20
106
Język źródłowy
Grecki καλημερα φιλε μου.ευχομαι ολα να ειναι καλα,και...
καλημερα φιλε μου.ευχομαι ολα να ειναι καλα,και να περνας υπεροχα.εγω ειμαι καλα,απλα λιγο κουρασμενος απο την δουλεια.περιμενω νεα σου.
καλησπερα.αυτο το κειμενο μπορει να μεταφραστει σ αυτο το site? ευχαριστω για τον χρονο σας.

Ukończone tłumaczenia
Polski Dzień dobry mój przyjacielu. Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku i...
41
Język źródłowy
Arabski خـــوتـــي للــذيـــب ماتــطلــب شــهـــاده.
خـــوتـــي للــذيـــب ماتــطلــب شــهـــاده.
This was somebody's facebook status update.

Ukończone tłumaczenia
Angielski My brotherhood with the wolf requires no proof.
17
Język źródłowy
Islandski Þú veist í hjarta þér
Þú veist í hjarta þér

Ukończone tłumaczenia
Norweski Du vet i hjertet ditt
103
Język źródłowy
Turecki ben okula gidiyorum.otobüs nerde kaldı? ders ne...
ben okula gidiyorum.otobüs nerde kaldı? ders ne şimdi? sen nerdesin? ne zaman geleceksin? burası çok soğuk orda hava nasıl?

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki Ja idem u Å¡kolu. ZaÅ¡to autobus joÅ¡ nije stigao?
34
Język źródłowy
Duński Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Edit done on notification from gamine. "Mig" --> "Min" /pias 081217.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
Bośniacki Volim te, moje zlato. Moje jedino i sve.
66
Język źródłowy
Holenderski hallo, alles goed met jou? Ik heb jou lang niet...
hallo, alles goed met jou?
Ik heb jou lang niet meer gezien..
je was zat/dronken!

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki Cao, kako si? Dugo te nisam...
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Cevap versene
Cevap versene

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki Odgovori mi
124
Język źródłowy
Turecki iiiiii
bugün çok hastayım okula gidemedim. şimdi biraz daha iyiyim. dinleniyorum. teyzemler gelmek üzere çok heyecanlıyım. bu arada bugün yazılı varmıydı ?

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki iiiiiiiiii
<< Poprzedni••••• 1206 •••• 1606 ••• 1686 •• 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 •• 1726 ••• 1806 •••• 2206 ••••• 4206 ••••••Następny >>