Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 38801 - 38820 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1441 •••• 1841 ••• 1921 •• 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 •• 1961 ••• 2041 •••• 2441 ••••• 4441 ••••••Następny >>
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Japoński nam miotto renghe kio
nam miotto renghe kio

Ukończone tłumaczenia
Włoski Mantra
Portugalski brazylijski Mantra
71
20Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".20
Turecki teşekkür ederim aşkım
teşekkür ederim aşkım ben de seni çok özlüyorum. ölürüm aşkına ya ölürüm diyar diyar.
Qual o significado da frase.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Muito obrigado, paixão
253
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski De reden waarom is dat mijn beste ...
De reden waarom is dat mijn beste vriendin der man ernstig ziek is en wij hebben besloten om die tekst in het arabisch met zijn letter op onze heup te laten tatooeren dus ik hoop dat jullie mij kunnen helpen aangezien ik nergens anders iets kan vinden om het te vertalen.

Alvast bedankt voor de moeite,

groetjes

k.
Female name abbreviated <goncin />.

Ukończone tłumaczenia
Arabski ألأسباب, لماذا هي أفضل ...
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Agnes Kant is de beste keuze voor de...
Agnes Kant is de beste keuze voor de SP

Ukończone tłumaczenia
Arabski آغنيس كانت
43
Język źródłowy
Grecki ise pio omorfi gineka kie pio eksipni ti ida sto zoi mu
ise pio omorfi gineka kie pio eksipni ti ida sto zoi mu

Ukończone tłumaczenia
Polski Jesteś najpiękniejszą
37
Język źródłowy
Angielski You've got the love I need to see me through
You've got the love I need to see me through

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Du har kärleken jag behöver
20
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Minha avó, tu és meu anjo
Minha avó, tu és meu anjo

Ukończone tłumaczenia
Włoski Mia nonna, tu sei il mio angelo
Polski Babciu!
210
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bośniacki Cao dragi nasi,mnogo ste nas obradovali...
Cao dragi nasi,mnogo ste nas obradovali porukom.Nismo bili u mogucnosti da vam prije odgvorimo.Dragi Milose,teta Ani i cika Sveto te puno pozdravljaju i salju ti poljubce.Pozdravi takodje vaze i za ostale clanove obitelji.Sve najbolje i cujemo se!!

Ukończone tłumaczenia
Polski Witajcie, nasi kochani
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Węgierski Szelemek es boszorkanyok ropkodnek osszevissza.
Szelemek es boszorkanyok ropkodnek osszevissza.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Fantome ÅŸi vrăjitoare zboară haotic.
170
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Des villes asphyxiées par l'automobile
"Il faut adapter la ville" La formule, restée célèbre, est de Georges Pompidou. On en serait plutôt aujourd'hui à préconiser exactement l'inverse, tant le tout-automobile pour les déplacements urbains a atteint ses limites.
اريد ترجمة عربي(مغربي)

Ukończone tłumaczenia
Arabski مدن مصابة بالسيارات
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski ויעקב הלך לדרכו
ויעקב הלך לדרכו

Ukończone tłumaczenia
Angielski ...and Jacob went his way
Rosyjski ...и Яков пошел своим путем.
Turecki ... ve Jacob kendi yoluna gitti
195
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski . CHAPITRE XV Avant que les deux singes aient...
CHAPITRE XV
Avant que les deux singes aient le temps de répéter l’expérience. Zira apparaît accompagnés de deux autres singes dont l’un, un orang-outang, est vraisemblablement une haute autorité scientifique et l’autre, une petite guenon, sa secrétaire.

Ukończone tłumaczenia
Arabski الفصل السابع عشر
21
Język źródłowy
Portugalski Eu sou uma abelha amarela.
Eu sou uma abelha amarela.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Eu sunt o albină galbenă.
334
Język źródłowy
Łacina La eneida
Vix e conspectu Siculae telluris in altum
vela dabant laeti, et spumas salis aere ruebant, 35
cum Iuno, aeternum servans sub pectore volnus,
haec secum: 'Mene incepto desistere victam,
nec posse Italia Teucrorum avertere regem?
Quippe vetor fatis. Pallasne exurere classem
Argivom atque ipsos potuit submergere ponto, 40
unius ob noxam et furias Aiacis Oilei?

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański La Eneida: El Rencor de Juno
Rumuński Eneida
243
Język źródłowy
Angielski Nexus
This stuff arrived a few days later than promised, but that would be no problem if it helped me get laid! No luck with Nexus Pheromones, not even close to having any attraction qualities. The stuff smells fine and I had high hopes for this one, but it disapoints and is not recommended.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Nexus
410
Język źródłowy
Angielski in the attached document you will ...
in the attached document you will find our offer to modify the structure for the lift RO0354 (the one with a double opposite car access) in order to have glass on the whole height of the structure.The price includes nr.5 new landing doors (including reinforced mechanisms), one new car door (reinforced for panles in glass) and all frames for each level to set glasses on the structure.We were lucky because on that side of the shaft profiles were aalready arranged to allow glasses.
oferta

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÃŽn documentul anexat veÅ£i
169
Język źródłowy
Turecki bir meleğe bir sözüm var nasıl deyim ben sana...
bir meleğe bir sözüm var
nasıl deyim ben sana yar
göremedim aylar oldu
gözlerime yaşlar doldu
aramızda koca dağlar hasret oldu

istermisin o dağları aşsam sana ulaşsam
alıp seni koynuma sarsam

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Vreo două vorbe am, pentru un înger.
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Dein Herz ist voller süßigkeit
Your heart is full sweetness
Please, I want this in Latin.

Originally it's from the german language, but if you speak danish, swedish, dutch or english please HELP ME!!!!!!!!

Dein Herz ist voller süßigkeit
Dit hjerte er fuld sødme
Ditt hjärta är fullt söthet
Je hart is vol zoetigheid

THANK YOU!

Ukończone tłumaczenia
Łacina Anima tua dulcedinis plena est
<< Poprzedni••••• 1441 •••• 1841 ••• 1921 •• 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 •• 1961 ••• 2041 •••• 2441 ••••• 4441 ••••••Następny >>