Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 54541 - 54560 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 228 ••••• 2228 •••• 2628 ••• 2708 •• 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 •• 2748 ••• 2828 •••• 3228 ••••• 5228 ••••••Następny >>
77
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Macedoński ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam


abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina:
they are two comments on one of my videos on youtube here:
http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski превод
Angielski To tell you honestly...
Hiszpański Sinceramente, parece que un aficionado ha sacado estas fotos.
Włoski Onestamente..
37
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki kemal bu alemde cok ama cok canlar yakmıstır
kemal bu alemde cok ama cok canlar yakmıstır

Ukończone tłumaczenia
Angielski Kemal stomped on a lot of hearts around here.
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Galatsaray Efsanesi Hagi geri döndü
Galatsaray Efsanesi Hagi geri döndü

Ukończone tłumaczenia
Angielski Legend of Galatasaray Hagi came back
73
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki maÅŸallah
maşallah türkçen çok güzelmiş bu arada.şiirler falan döktürmüşsün sitende!!!!
????????

Ukończone tłumaczenia
Angielski poems
Arabski ما شاء الله
306
Język źródłowy
Fiński irc-galleriassa on helppo tutustua samoista...
irc-galleriassa on helppo tutustua samoista asioista kiinnostuneisiin uusiin ihmisiin, pitää yhteyttä kavereihin ja vaikka löytää vanha lapsuudenystävä uudelleen! Se onkin nimestään huolimatta useimmille käyttäjillemme ensisijaisesti kommunikointiväline.
Palvelusta saat irti suurimman hyödyn rekisteröitymällä sen käyttäjäksi. IRC-Gallerian peruskäyttö on ilmaista.
brittienglanniksi

Ukończone tłumaczenia
Angielski Irc-galleria
97
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Ağırdır sevmelerim her yürek taşımaz,büyüktür...
Ağırdır sevmelerim her yürek taşımaz,büyüktür umutlarım her omuz kaldıramaz,farklıdır bakışlarım her insan anlayamaz

Ukończone tłumaczenia
Angielski My love is heavy
Duński Min kærlighed er tung,
65
Język źródłowy
Hebrajski אני מעוניין להחליף קישור עם אתרך תודיע לי במייל...
אני מעוניין להחליף קישור עם אתרך
תודיע לי במייל חוזר אם אתה מעוניין

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'd like to exchange links...
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hindi Muje ajj kuchh achcha nahi lagta hai.
Muje ajj kuchh achcha nahi lagta hai.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am feeling very bad today.
45
Język źródłowy
Albański organizim seminaresh
propozim ofertash dhe sherbimesh pershtatur me kerkesen
anglisht US

Ukończone tłumaczenia
Angielski Organising seminars
37
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki iyi ne iş yapıyorsun? Ben muhasebe okuyorum.
iyi ne iş yapıyorsun? Ben muhasebe okuyorum.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Well,what kind of job...
89
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański me gusta mucho...me la paso muy bien con ud. es...
me gusta mucho...me la paso muy bien con ud. es muy especial es muy lindo.... y lo extrañe mucho el dia de hoy

Ukończone tłumaczenia
Włoski mi piace molto...me la passo molto bene con lei...
78
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński buenà seara ce mai faci? as vrea sa vorbesc ca...
buenà seara ce mai faci? as vrea sa vorbesc ca sarah gaudot sunt manu trebuie sa merg noapte buna

Ukończone tłumaczenia
Francuski Bonsoir ! Comment ça va ?
277
Język źródłowy
Angielski Of course, all of the spiky, buoyant energy that...
Of course, all of the spiky, buoyant energy that drives the album will come to life in the live show that Avril is planning for her tour later this year. She has assembled a new band, and is even bringing along two dancers ("I'm doing choreographed dancing for the first time ever," she grins. "It's going to be such a blast").

Ukończone tłumaczenia
Turecki Elbette albüme hakim olan bu enerji
90
Język źródłowy
Francuski salut, je voulais savoir si tu as demandé à...
Salut, je voulais savoir si tu as demandé à ta mère pour ce soir. Appelle sur mon téléphone fixe pour répondre. Bisous

Ukończone tłumaczenia
Turecki Merhaba, bilmek istiyorum, bu akşam için annene...
25
Język źródłowy
Turecki ona yaşaması için bir ev verdi
ona yaşaması için bir ev verdi

Ukończone tłumaczenia
Francuski Il lui a donné une maison pour qu'elle y vive.
Angielski house
41
10Język źródłowy10
Angielski Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turecki Başlatmak-tartışma-çeviri
Kataloński Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japoński Start-discussion-translation
Hiszpański Comenzar-discusión
Rosyjski Вы можете открыть
Francuski Lancer-discussion-traduction
Litewski Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Chiński uproszczony 发起-讨论-翻译
Portugalski Iniciar-discussão-tradução
Bułgarski Започване - дискусия - превод
Rumuński Start-discuÅ£ie-traducere
Arabski ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebrajski אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Włoski E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albański ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Polski Start-discussion-translation
Szwedzki Påbörja-diskussion-översättning
Czeski Začít-diskuze-překlad
Fiński Aloittaa-keskustelu-käännös
Chiński 開始-討論-翻譯
Grecki Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serbski Zapoceti - razgovor - prevod
Duński Start-diskussion-oversættelse
Węgierski inditàs-beszélgetés-forditàs
Chorwacki Započeti-rasprava-prijevod
Norweski Start-diskusjon-oversettelse
Koreański 시작하다-토론-번역
Język perski شروع-بحث-ترجمه
Słowacki Môžete začaÅ¥ rozhovor o tomto preklade
Afrykanerski (język afrikaans) Begin-bespreking-vertaling
Mongolski Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Irlandzki Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański si u be ajo puna e kafes? ke kohe sot
si u be ajo puna e kafes? ke kohe sot

Ukończone tłumaczenia
Angielski What's going on with this coffee matter? Do you have time today?
Włoski Come sta andando questo caso del caffè?
565
Język źródłowy
Angielski In addition to the foregoing, the Company shall...
In addition to the foregoing, the Company shall indemnify and save the organizer harmless for all acts taken by it as organizer harmless for all acts taken by it as organizer of the Company, and shall pay all costs and expenses incurred by or imposed upon the organizer as results of the same, including compensation based upon the usual charges for any time expenditures required of the organizer in pursuit of the defense against any liability arising on the account of enforcing the indemnification right hereunder, and the Company releases the organizer from all liability for any such act as the organizer not involving willful or grossly negligent misconduct.

Ukończone tłumaczenia
Włoski In aggiunta a quanto sopra...
<< Poprzedni•••••• 228 ••••• 2228 •••• 2628 ••• 2708 •• 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 •• 2748 ••• 2828 •••• 3228 ••••• 5228 ••••••Następny >>