Ukończone tłumaczenia

Wyniki 81261 - 81280 spośród około 105991

•••••• 1564 ••••• 3564 •••• 3964 ••• 4044 •• 4058 4059 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 •• 4084 ••• 4164 •••• 4564 •••••

Następny >>

25 Język źródłowy Caio ForÃ§a Coragem Liberdade Caio ForÃ§a Coragem Liberdade Ukończone tłumaczenia × ×¤×œ ×›×•×— ××•×ž×¥ ×—×™×¨×•×ª falle Kraft Mut Freiheit
134 Język źródłowy ne gledaj me Ne gledaj me kada prolazis kraj mene kao da me nema, ko da ne postojim ja sam samo luda sto patim zbog tebe i umirem al' ne prestajem da volim Ukończone tłumaczenia Don't look at me Kijk me niet aan
78 Język źródłowy How can I make you understand the way I feel... How can I make you understand the way I feel about you... when you never eaven look at me... Ukończone tłumaczenia Como posso fazer que entendas como me sinto... Como posso fazer vocÃª entender como eu me sinto... Hur kan jag fÃ¥ dig att fÃ¶rstÃ¥ hur jag kÃ¤nner...
153 Język źródłowy Ser feliz Ser feliz puede ser algo tan dulce como morir despuÃ©s de un beso tan suave como las manos del viento tan simple como rezarle a Dios en un templo o imposible como tenerte a ti por ejemplo. Ukończone tłumaczenia ÃŠtre heureux Being happy SEr FEliz Ser Feliz å¹¸ã›ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨
11 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". mi da fastidio mi da fastidio Ukończone tłumaczenia irrita-me
111 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™... ××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×™×•×ª ×œ×š ××— ×œ× × ×–×™×¨ ×ž×ª×¤×œ×œ ×œ×“×ž×•×ª×• ×©×œ ×ž×œ××š ×•×¨×•××” ×—×œ×•×ž×•×ª ×¢×’×•×ž×™× ×©×œ ×§×“×•×©×”- het hoeft niet heel precies, het gaat om de woorden, het hoeven geen kloppende, perfecte nederlandse zinnen te worden. Bedankt!!!!! Ukończone tłumaczenia When night comes you wrap yourself with it, I wouldn't... Wenn die Nacht kommt bereitest... liefdesgedicht
109 Język źródłowy AmitiÃ© morte... Une haine qui fait dÃ©sordre Une amitiÃ© en or Un amour si fort Pour au final ne pas comprendre pourquoi nous avons fait tous ces efforts... Ukończone tłumaczenia Dead friendship Amistad muerta.... Dode vriendschap
70 Język źródłowy Î¦Î™Î›Î‘ÎšÎ™Î‘1 Î£Î¥Î“ÎÎ©ÎœÎ— Î“Î™Î‘ Î‘Î ÎŸÎ¨Î• Î¡Î• ÎœÎ©Î¡ÎŸ Î˜Î‘ Î¤Î‘ Î ÎŸÎ¥ÎœÎ• Î¤Î—Î Î Î‘Î¡Î‘Î£ÎšÎ•Î¥Î— Î¦Î™Î›Î‘ÎšÎ™Î‘ Î£Î• ÎŸÎ›ÎŸ Î£ÎŸÎ¥ Î¤ÎŸ ÎšÎŸÎ¡ÎœÎ™ ÎšÎ‘Î›Î—ÎÎ¥Î§Î¤Î‘ sorry this is the right text message Ukończone tłumaczenia kisses1 Kusjes 1
32 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi dit stond onder mijn pin briefje.ik heb geen geld gekregen terwijl het wel van mijn bankrekening is afgeschreven Ukończone tłumaczenia because of the ICC mistake, payment could not be made Foutmelding
267 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Me dijeron que te vieron por ahi que te... Me dijeron que te vieron por ahi que te encuentras muy bien Y no piensas en mi... Sin embargo yo no puedo dejar De extraÃ±arte... Y te tengo que decir Que si decides regresar Aqui estare esperandote Ya no lo pienses mujer Ven y entregate Es que no puedo aguantar Las ganas de amarte Y de besarte igual que ayer... Ukończone tłumaczenia Ze vertelden me dat ze je hier ergens hadden gezien, dat je...
53 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ne vedem atunci. Ne vedem atunci. Nu le iau pe astea Ã®napoi. Deja au din astea. Ukończone tłumaczenia Words woorden
168 Język źródłowy hallo babsy hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes) Ukończone tłumaczenia Salut Babsy szia babsy
15 Język źródłowy ti voglio conosce ti voglio conosce Ik kreeg dit commentaar op een blog van mij. Ik DENK dat het italiaans is. Ik wil graag weten wat het betekend. Diegene die dit commentaar heeft achtergelaten heeft namelijk geen email-adres achtergelaten. Ukończone tłumaczenia ik wil je kennen
123 Język źródłowy Level 2 containment; require all personal... Level 2 containment; require all personal protective equipment. Goggles should be used when performing processes that may give rise to aerosols. Ukończone tłumaczenia Niveau 2, insluiting;
37 Język źródłowy as sabto ne razbiram kakvoe tova pibi micakam as sabto ne razbiram kakvoe tova pibi micakam mag in engels en nederlands Ukończone tłumaczenia I don't understand the meaning of "pibi micakam" either. Ik begrijp de betekenis van 'pibi micakam' ook niet.
19 Język źródłowy Sempre vou te encontrar Sempre vou te encontrar Ukończone tłumaczenia Î Î¬Î½Ï„Î± ÏˆÎ¬Ï‡Î½Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏ‰ Sempre vou te encontrar sempre vou te encontrar Sempre et trobarÃ© Jeg prÃ¸ver altid at finde dig Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Mindig meg foglak talÃ lni Zawsze bÄ™dÄ™ ciÄ™ znajdowaÄ‡. I will always find you Uvijek Ä‡u te pronaÄ‡i jag kommer alltid att finna dig Jeg vil altid finne deg Ma leian sind alati AÅ¡ visur tave surasiu semper te invÄ•nÄam Ek sal jou altyd kry
70 Język źródłowy Ã‰ meu dever, lembra? Me ame quando menos... Ã‰ meu dever, lembra? ''Me ame quando menos precisar, porque Ã© quando mais preciso.'' Ukończone tłumaczenia It's my fault, remember? You love me if less... Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚, Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹; ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨?
22 Język źródłowy Features of human grasping Features of human grasping Features in this context meaning properties, attributes Ukończone tłumaczenia ×ž××¤×™×™× ×™× ×©×œ ×œ×¤×™×ª×”
48 Język źródłowy un chat qui se balanÃ§ait renifla son poil et se... un chat qui se balanÃ§ait renifla son poil et se dit : Je pue ! Ukończone tłumaczenia Eine Katze die zÃ¶gerte wÃ¼rde ihr eigenes Fell schnuppern und ... A swinging cat sniffed at his fur ÎœÎ¹Î± Î³Î¬Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î¹ÏƒÎ¿ÏÏÎ¿Ï€Î¿ÏÏƒÎµ Î¼ÏÏÎ¹ÏƒÎµ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ¯Ï‡Ï‰Î¼Î¬ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Î¹... un gatto che si dondolava annusÃ² il proprio pelo e pensÃ²: Puzzo! un chat qui se balanÃ§ait ×—×ª×•×œ ×ž×™×˜×œ×˜×œ ×”×¨×™×— ××ª ×¤×¨×•×•×ª×•
107 Język źródłowy The first concerns personal mastery. People in... The first concerns personal mastery. People in the organization need to have a good self-knowledge of what they wish to achive. Ukończone tłumaczenia ÙŠØªØ¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ‘Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ©. Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø§Ø³ ÙÙŠ ... ×ž×” ×¦×¨×™×š ×‘×ž×•×ž×—×™×•×ª ××™×©×™×ª

<< Poprzedni

Następny >>