Tłumaczenie - Hebrajski-Holenderski - ××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™...
Tekst Wprowadzone przez JudithJudith	Język źródłowy: Hebrajski ××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×™×•×ª ×œ×š ××— ×œ× × ×–×™×¨ ×ž×ª×¤×œ×œ ×œ×“×ž×•×ª×• ×©×œ ×ž×œ××š ×•×¨×•××” ×—×œ×•×ž×•×ª ×¢×’×•×ž×™× ×©×œ ×§×“×•×©×”-
Uwagi na temat tłumaczenia	het hoeft niet heel precies, het gaat om de woorden, het hoeven geen kloppende, perfecte nederlandse zinnen te worden. Bedankt!!!!!

Tytuł	liefdesgedicht
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez stukje	Język docelowy: Holenderski Als de nacht valt laat hem je omringen ik zou je broer niet willen zijn of een biddende monnik voor de beeltenis van een engel die kijkt naar een droevige, heilige dromen.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Martijn - 27 Czerwiec 2007 11:43

Tłumaczenie - Hebrajski-Holenderski - ××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™...