Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiGreckiHebrajski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Tekst
Wprowadzone przez Quemel
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Tytuł
It's my fault, remember? You love me if less...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez frajofu
Język docelowy: Angielski

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 4 Styczeń 2007 18:45