Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia

▪▪‎Ukończone tłumaczenia

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 89701 - 89720 spośród około 105991

•••••• 1986 ••••• 3986 •••• 4386 ••• 4466 •• 4480 4481 4482 4483 4484 4485 4486 4487 4488 4489 4490 4491 •• 4506 ••• 4586 •••• 4986 •••••

23 Język źródłowy adam gibi sevmek zormu geldi adam gibi sevmek zormu geldi ingilizcesini bekliyorum.mÃ¼mkÃ¼nse Ukończone tłumaczenia is it so hard to love like a human being
15 Język źródłowy ben kardeÅŸim amcam ben kardeÅŸim amcam <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia me,my sister/brother,my uncle
272 Język źródłowy Bonjour et merci de votre rÃ©ponse, J'ai encore... Bonjour et merci de votre rÃ©ponse, J'ai encore d'autres questions, s'il vous plait. - Est-ce le modÃ¨le Voskhod 2 ou 2M ? - Avez-vous le manuel d'atelier ou d'entretien ? - Le prix est-il ferme ou Ã dÃ©battre ? - Peut-on payer directement en argent liquide ? - Quand votre magasin est-il ouvert pour voir la moto ? Merci. Cordialement. Yves LEVRAGUE achat d'une moto Ã l'Ã©tranger. Ukończone tłumaczenia Good Morning and thanks for your response
59 Język źródłowy my dad my hero, my mom my life, my brother my... my dad my hero, my mom my life, my brother my love, my sister my world <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia Ø£Ø¨ÙŠ Ø¨Ø·Ù„ÙŠØŒ Ø£Ù…Ù‘ÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠØŒ Ø£Ø®ÙŠ...
49 Język źródłowy Hello how are you? I am ahmed 22 years old... Hello, how are you? I am ahmed 22 years old from Jordan Ukończone tłumaczenia Salut,Ã‡a va?Je suis Ahmed et j'ai 22 ans. OlÃ¡, Ù…Ø±ØØ¨Ø§Ù‹ ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„ÙƒØŸ Ø£Ù†Ø§ Ø£ØÙ…Ø¯ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù„Øº Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø± 22 Ø³Ù†Ø©... ×©×œ×•×, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×× ×™ ××—×ž×“ ×‘×Ÿ 22 ×ž×™×¨×“×Ÿ Hej jak sie masz ? Mam na imie ahmed mam 22 lata.. Hej, hur mÃ¥r du? Merhaba, Silav. Tu Ã§awa yÃ®? Ez Ehmed 22 salÃ® me.. Ø³Ù„Ø§Ù… Ú†Ø·ÙˆØ±ÛŒØŸ Ù…Ù† Ø§ØÙ…Ø¯ Ù‡Ø³ØªÙ…ØŒ 22 Ø³Ø§Ù„Ù‡ØŒ Ø§Ø² Ø§Ø±Ø¯Ù†. à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥‡!
201 Język źródłowy Gnaton ne vit que pour soi et tous les hommes... Gnaton ne vit que pour soi et tous les hommes ensemble sont Ã son Ã©gard comme s'ils n'Ã©taient point . Non content de remplir Ã une table la premiÃ¨re place, il occupe Ã lui seul celle de deux autres. Il oublie que le repas est pour lui et pour toute la compagnie. Ukończone tłumaczenia ØºÙ†Ø§ØªÙˆÙ† Ù„Ø§ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¥Ù„Ø§ Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ùˆ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ù„ ...
48 Język źródłowy I will dream of you until the day I close my eyes... I will dream of you until the day I close my eyes forever Ukończone tłumaczenia Te voi visa Eu sonharei com vocÃª atÃ© o dia em que fechar os meus olhos... SoÃ±arÃ© contigo hasta el dÃa en que cierre mis ojos GÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim rÃ¼yalarÄ±mda... Ð©Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±. ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte... Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek. Ti sognerÃ² Ø³Ø£ØÙ„Ù… Ø¨Ùƒ ØØªÙ‰ Ø§Ù„ÙŠÙ‘ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£ØºÙ„Ù‚ ÙÙŠÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§ I will dream Jeg kommer Ã¥ drÃ¸mme Î˜Î± ÏƒÎµ Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¼Î±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î·Î½ Î·Î¼ÎÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï…... Sonharei contigo Je vais rÃªver de toi Ich werde von dir trÃ¤umen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen fÃ¼r immer schlieÃŸe Ik zal dromen Jag kommer att drÃ¶mma om dig Jeg vil drÃ¸mme om dig til den dag jeg lukker Ã¸jnene. Mindig rÃ³lad Ã¡lmodom majd, mindaddig a napig, amÃg Ã¶rÃ¶kre le nem hunyom szemeimet. Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ...
161 Język źródłowy sherri bonne annÃ©e 2007 Merci pour votre carte.Je vous souhaite une trÃ¨s bonne annÃ©e 2007 et une bonne santÃ© Ã tout le monde. Que le bonheur soit permanent dans votre maison. Il y a peut-Ãªtre des fautes. A bientÃ´t Ukończone tłumaczenia Sherri
50 Język źródłowy Savez-vous parler une langue Ã©trangÃ¨re ? Merci... Savez-vous parler une langue Ã©trangÃ¨re ? Merci pour votre aide !! Ukończone tłumaczenia Sabe falar uma lÃngua estrangeira? Obrigado... Sprichst du eine Fremdsprache? Danke... Parlate una lingua straniera? Grazie per il vostro aiuto!! è¯·é—®ï¼Œæ‚¨ä¼šè®²ä¸€ä¸ªå¤–è¯å—ï¼Ÿè°¢è°¢â€¦â€¦ Ù‡Ù„ ØªØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ù„ØºØ© Ø§Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© ØŸ Ø´ÙƒØ±Ø§. Znasz jakis obcy jÄ™zyk? DziÄ™kujÄ™...
30 Język źródłowy na het pauzeren rommel opruimen dank u na het pauzeren rommel opruimen dank u Ukończone tłumaczenia AprÃ¨s la pause vous Ãªtes priÃ©s de dÃ©barraser les restes. Moladan sonra kalanlarÄ± toplamanÄ±z rica olunur. TeÅŸekkÃ¼rler. Nach dem Pausieren Zeug aufrÃ¤umen, danke Ihnen ApÃ³s pausa arruma as coisas, obrigado ApÃ³s pausa arruma as coisas, obrigado dopo la pausa mettete tutto in ordine grazie Tras la pausa recojan las sobras, gracias ××—×¨×™ ×”×”×¤×¡×§×” ×ª×¡×“×¨×• ×”×›×œ ×ª×•×“×” Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø§ØØ© ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ØªØ®Ù„Ù‘Øµ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù‚ÙŠ. Po przerwie prosimy o posprzÄ…tanie.
205 Język źródłowy Lâ€™oggetto in questione eâ€™ stato usato una decina... Lâ€™oggetto in questione eâ€™ stato usato una decina di volte ed eâ€™ perfettamente funzionante. Viene venduto con: cavo alimentazione cavi collegamento casse jack/cannon â€“ cannon â€“ cannon â€“ jack â€“ jack manuali dâ€™uso 3 manuali in lingua INGLESE ed ITALIANO Ukończone tłumaczenia L'objet en question...
385 Język źródłowy <Invio> per salvare Allarmi Annulla Annulla le... <Invio> per salvare Allarmi Annulla Annulla le modifiche Azzera Bloccata Blocchi Carro Cicli di lavorazione Cicli/Tensioni Ciclo Ciclo di lavorazione Codice di registrazione non corretto! Impossibile proseguire nella registrazione. COMUNICAZIONE Conferma Dati vasca selezionata Descrizione Descrizione vasca Discesa lenta Discesa veloce Elenco allarmi Elenco cicli di lavorazione Elimina Elimina il ciclo modificato ESCI giorni di prova Gocciolamento Si tratta di un elenco di parole per descrivere un software per impianti galvanici. Ukończone tłumaczenia <Enter> to Save Enter> pentru a salva
33 Język źródłowy sen sevilmesi gereken biri deÄŸilmiÅŸsin. sen sevilmesi gereken biri deÄŸilmiÅŸsin. mÃ¼mkÃ¼nse ingilizcesini bekliyorum Ukończone tłumaczenia you have not been one who needs to be loved
169 Język źródłowy till teo Jag ville bara sÃ¤ga att du Ã¤r BÃ„ST . & fan du Ã¤r min bÃ¤sta vÃ¤n , SHIT tycker om dig habibbi ;) Att ha en sÃ¥n underbar vÃ¤n som dig gÃ¥r inte att beskriva med ord raring :) Alltid vÃ¤nner , respekt / din tina aaaaa Ukończone tłumaczenia zu teo To Teo To Teo
186 Język źródłowy Lâ€™eau est un PrivilÃ¨ge, une Chance, un Confortâ€¦... Lâ€™eau est lâ€™affaire de chacun... Lâ€™eau est un PrivilÃ¨ge, une Chance, un Confortâ€¦ Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rareâ€¦ PrÃ©servons la ! Ne la gaspillons pas ! Nous vous remercions de lâ€™utiliser avec prÃ©caution. Ukończone tłumaczenia Water is a Privilege, a Chance, a Convenience... Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù…ØªÙŠØ§Ø² , ÙØ±ØµØ© , Ø±ÙØ§Ù‡ÙŠØ©. . . Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort...... El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad... Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlÄ±k ... æ°´ - çµ¦æˆ‘å€‘ç‰¹æ¬Š, æ©Ÿæœƒå’Œä¾¿åˆ© L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ Apa A Ã¡gua Ã© um privilÃ©gio, uma chance, um bem. A Ã¡gua Ã© responsabilidade de todos Ð’Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð° water is een privilege, een kans, een weldaad Ð²Ð¾Ð´Ð° - Ñ€ÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€Ñ Î¤Î¿ Î½ÎµÏÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï€ÏÎ¿Î½ÏŒÎ¼Î¹Î¿, Î¼Î¹Î± ÎµÏ…ÎºÎ±Î¹ÏÎ¯Î±, Î¼Î¹Î± Î¬Î½ÎµÏƒÎ·... Woda Voda ×ž×™× ×”× ×¤×¨×™×‘×™×œ×’×™×”, ×”×–×“×ž× ×•×ª, × ×•×—×•×ª... uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas Ø¢Ø¨ ÛŒÚ© Ù‡Ø¯ÛŒÙ‡ Ø§Ø³ØªØŒ Ø´Ø§Ù†Ø³ Ø§Ø³ØªØŒ Ø¢Ø³ÙˆØ¯Ú¯ÛŒ Ø§Ø³Øª
8 Język źródłowy I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
66 Język źródłowy Martok degh, to-Duq degh, bat-LEH degh, mat-LEH... Martok degh, to-Duq degh, bat-LEH degh, mat-LEH degh"? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia Distintivo de Martok, distintivo de coragem, distintivo de honra, distintivo de lealdade

•••••• 1986 ••••• 3986 •••• 4386 ••• 4466 •• 4480 4481 4482 4483 4484 4485 4486 4487 4488 4489 4490 4491 •• 4506 ••• 4586 •••• 4986 •••••