Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Łacina - aproveitar o lugar

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiŁacina

Kategoria Wolne pisanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
aproveitar o lugar
Tekst
Wprowadzone przez fafarucas
Język źródłowy: Portugalski

aproveitar o lugar
Uwagi na temat tłumaczenia
existe esta expressão em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

Tytuł
carpe locum
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Łacina

carpe locum
Uwagi na temat tłumaczenia
<bridge>
seize the place
</bridge>
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez charisgre - 25 Styczeń 2008 07:38