Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -لاتيني - aproveitar o lugar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ لاتيني

صنف كتابة حرّة - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
aproveitar o lugar
نص
إقترحت من طرف fafarucas
لغة مصدر: برتغاليّ

aproveitar o lugar
ملاحظات حول الترجمة
existe esta expressão em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

عنوان
carpe locum
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: لاتيني

carpe locum
ملاحظات حول الترجمة
<bridge>
seize the place
</bridge>
آخر تصديق أو تحرير من طرف charisgre - 25 كانون الثاني 2008 07:38