Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Latina lingvo - aproveitar o lugar

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaLatina lingvo

Kategorio Libera skribado - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
aproveitar o lugar
Teksto
Submetigx per fafarucas
Font-lingvo: Portugala

aproveitar o lugar
Rimarkoj pri la traduko
existe esta expressão em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

Titolo
carpe locum
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Latina lingvo

carpe locum
Rimarkoj pri la traduko
<bridge>
seize the place
</bridge>
Laste validigita aŭ redaktita de charisgre - 25 Januaro 2008 07:38