번역 - 포르투갈어-라틴어 - aproveitar o lugar

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 자유롭게 쓰기 - 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	aproveitar o lugar
본문 fafarucas에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 aproveitar o lugar
이 번역물에 관한 주의사항	existe esta expressÃ£o em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

제목	carpe locum
번역 라틴어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 carpe locum
이 번역물에 관한 주의사항	<bridge> seize the place </bridge>

charisgre에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 25일 07:38