Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Llatí - aproveitar o lugar

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsLlatí

Categoria Escriptura lliure - Arts / Creació / Imaginació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
aproveitar o lugar
Text
Enviat per fafarucas
Idioma orígen: Portuguès

aproveitar o lugar
Notes sobre la traducció
existe esta expressão em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

Títol
carpe locum
Traducció
Llatí

Traduït per goncin
Idioma destí: Llatí

carpe locum
Notes sobre la traducció
<bridge>
seize the place
</bridge>
Darrera validació o edició per charisgre - 25 Gener 2008 07:38