Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-לטינית - aproveitar o lugar

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתלטינית

קטגוריה כתיבה חופשית - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
aproveitar o lugar
טקסט
נשלח על ידי fafarucas
שפת המקור: פורטוגזית

aproveitar o lugar
הערות לגבי התרגום
existe esta expressão em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

שם
carpe locum
תרגום
לטינית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: לטינית

carpe locum
הערות לגבי התרגום
<bridge>
seize the place
</bridge>
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 25 ינואר 2008 07:38