Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Limba latină - aproveitar o lugar

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăLimba latină

Categorie Scriere liberă - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
aproveitar o lugar
Text
Înscris de fafarucas
Limba sursă: Portugheză

aproveitar o lugar
Observaţii despre traducere
existe esta expressão em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

Titlu
carpe locum
Traducerea
Limba latină

Tradus de goncin
Limba ţintă: Limba latină

carpe locum
Observaţii despre traducere
<bridge>
seize the place
</bridge>
Validat sau editat ultima dată de către charisgre - 25 Ianuarie 2008 07:38