Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Latinski - aproveitar o lugar

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
aproveitar o lugar
Tekst
Poslao fafarucas
Izvorni jezik: Portugalski

aproveitar o lugar
Primjedbe o prijevodu
existe esta expressão em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

Naslov
carpe locum
Prevođenje
Latinski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Latinski

carpe locum
Primjedbe o prijevodu
<bridge>
seize the place
</bridge>
Posljednji potvrdio i uredio charisgre - 25 siječanj 2008 07:38