Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Латинский язык - aproveitar o lugar

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийЛатинский язык

Категория Независимое сочинительство - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
aproveitar o lugar
Tекст
Добавлено fafarucas
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

aproveitar o lugar
Комментарии для переводчика
existe esta expressão em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

Статус
carpe locum
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

carpe locum
Комментарии для переводчика
<bridge>
seize the place
</bridge>
Последнее изменение было внесено пользователем charisgre - 25 Январь 2008 07:38