Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Λατινικά - aproveitar o lugar

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΛατινικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
aproveitar o lugar
Κείμενο
Υποβλήθηκε από fafarucas
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

aproveitar o lugar
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
existe esta expressão em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

τίτλος
carpe locum
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

carpe locum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<bridge>
seize the place
</bridge>
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από charisgre - 25 Ιανουάριος 2008 07:38