Tłumaczenie - Angielski-Arabski - 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Wolne pisanie  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | 1- " It will pass " 2 - " Everything passes " | | Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez anke24
1- " It will pass " 2 - " Everything passes " | Uwagi na temat tłumaczenia | According to the comment:
If it is about the pain : "This Too Will Pass"
If it is about the life: " Everything passes with time in life" |
|
| سيمضي...كل شيء يمضي | TłumaczenieArabski
Tłumaczone przez  NADJET20 | Język docelowy: Arabski
1-ستنÙرج 2-كل شيء يمضي | Uwagi na temat tłumaczenia | the comment: "it will pass" as in things will be alright, "everything passes" as in everything goes away... and according to that, translation is as above |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 31 Styczeń 2008 11:39
| 
Ulubione tłumaczenia
