Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiarabu - 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kilatini

Kiarabu

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Nakala Tafsiri iliombwa na Tamara Arruda	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na anke24 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Maelezo kwa mfasiri	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Kichwa	Ø³ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ...ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ
Tafsiri Kiarabu Ilitafsiriwa na NADJET20	Lugha inayolengwa: Kiarabu 1-Ø³ØªÙ†ÙØ±Ø¬ 2-ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ
Maelezo kwa mfasiri	the comment: "it will pass" as in things will be alright, "everything passes" as in everything goes away... and according to that, translation is as above

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na elmota - 31 Januari 2008 11:39