Tradução - Inglês-Árabe - 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "Estado atual Tradução
Categoria Escrita livre  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | 1- " It will pass " 2 - " Everything passes " | | Idioma de origem: Inglês Traduzido por anke24
1- " It will pass " 2 - " Everything passes " | | According to the comment:
If it is about the pain : "This Too Will Pass"
If it is about the life: " Everything passes with time in life" |
|
| سيمضي...كل شيء يمضي | | Idioma alvo: Árabe
1-ستنÙرج 2-كل شيء يمضي | | the comment: "it will pass" as in things will be alright, "everything passes" as in everything goes away... and according to that, translation is as above |
|
Último validado ou editado por elmota - 31 Janeiro 2008 11:39
| 
traduções favoritas
